Por: Translation - carlatorreiro | Pearltrees
[…] 15 tips for website translation & localisation. Revistas de traducción e interpretación internacionales, ¿cuáles conocéis? La herramienta de memoria de traducción libre. El Trujamán. Resultados...
View ArticlePor: Adolfo
Una ponencia excelente. ¡Felicidades!, y ¡a traducir insultos con creatividad! Un abrazo desde México.
View ArticlePor: #ENETI 2015 | Ready Set Interpret
[…] las ponentes más divertidas de este año, Aida González (centrado más en la interpretación) y Scheherezade Surià (sobre la traducción de insultos o […]
View ArticlePor: #ENETI 2015 | Ready Set Interpret
[…] most fun speakers of this year, the one from Aida González (interpreting-centred) and the one from Scheherezade Surià (about how to translate when swearing in […]
View ArticlePor: Lo mejor de traducción, interpretación y lengua de mayo de 2015 | 20.000...
[…] Traduciendo insultos por ahí [ENETI 2015]: se trata de la última entrada del blog de la traductora Scheherezade Surià. Un formato interesante con mucho material interactivo desde fotos a vídeos,...
View ArticlePor: Ben
Hola, hay una buena lista de recursos en http://www.justpublish.es/#!recursos/cihc un saludo, Ben Steiner
View ArticlePor: Los 15 artículos sobre traducción de 2015 | En la luna de Babel
[…] último, aunque no es una cuestión puramente audiovisual, encontramos Traduciendo insultos por ahí, que incluye la charla que di en el ENETI 2015 sobre la traducción del lenguaje soez, con muchos […]
View Article
